• Home
 · 
• String Manipulation
 · 
• This code can be used in Excel This will create a transcription from the Chinese language To the Du

This code can be used in Excel This will create a transcription from the Chinese language To the Du

by Berry van Zanten (1 Submission)
Category: String Manipulation
Compatability: Visual Basic 5.0
Difficulty: Unknown Difficulty
Originally Published: Wed 1^st December 2004
Date Added: Mon 8^th February 2021
Rating: (1 Votes)

This code can be used in Excel This will create a transcription from the Chinese language To the Dutch language. My some simple adjustment, it

API Declarations


Const ju = "dzjuu-uu"
Const qu = "tsjuu-uu"
Const xu = "sjuu-uu"

Const zi = "dz"
Const ci = "tz"
Const si = "sz"

Const zi_om = "zi- als de 'dz' uitspreken met de tanden op elkaar"
Const ci_om = "ci- als de 'tz' uitspreken met de tanden op elkaar"
Const si_om = "si- als de 'sz' uitspreken met de tanden op elkaar"

Const b_om = "b- als de 'b' in het woord baard"
Const p_om = "p- als de 'p' in paard, maar goed aanblazen en met een duidelijk plofklank"
Const d_om = "d- als de 'd' in vrijdag"
Const t_om = "t- als de 't' van toen, hard aanblazen"
Const g_om = "g- als de 'k' in kaas"
Const k_om = "k- ook als 'k' in kaas, maar aanblazen en met plofklank"
Const h_om = "h- als de 'ch' in lachen, maar helemaal achter in de keel"
Const m_om = "m -als 'm' in meer"
Const n_om = "n -als 'n' in nee"
Const l_om = "l -als 'l' in leeg"
Const f_om = "f -als 'f' in fee"
Const w_om = "w- als de 'w' in wees"
Const y_om = "y- als de 'j' in jaar"
Const s_om = "s- als de 's' in slee"
Const sh_om = "sh- als de 'sj' in sjaal"
Const c_om = "c- als de 'ts' in plaats"
Const ch_om = "ch- als de 'ch' in cha-cha (het snoepje)"
Const z_om = "z -als 't z' in het zinnetje 't zal regenen"
Const zh_om = "zh- als de 'ch' in cha-cha-cha (de dans)"
Const j_om = "j- als de 'j' in jungle"
Const q_om = "q- als de 'tsj' in hatsjie, zoals u niest"
Const x_om = "x- als de 'sj' in de naam Shana"
Const r_om = "r- als de Engelse 'r', zoals in right, dus zonder te rollen"

Const zhi = "zhr"
Const chi = "chr"
Const shi = "shr"
Const ri = "rr"

Const sh = "sj"
Const ch = "ch"
Const zh = "ch"
Const h = "ch"
Const b = "b"
Const p = "p"
Const d = "d"
Const t = "t"
Const g = "k"
Const k = "k"
Const m = "m"
Const n = "n"
Const l = "l"
Const f = "f"
Const w = "w"
Const y = "j"
Const s = "s"
Const c = "ts"
Const z = "'t z"
Const j = "j"
Const q = "tsj"
Const x = "sj"
Const R = "r"


Const end_iang = "ie-a-ang "
Const end_iong = "ie-oe-oeng "
Const end_uang = "oe-a-ang "
Const end_ang = "a-ang "
Const end_eng = "uh-ung "
Const end_ong = "oe-oeng "
Const end_uan = "oe-a-an "
Const end_uai = "oe-a-ai "
Const end_iao = "ie-a-ao "
Const end_ing = "ie-ing "
Const end_ian = "ie-a-en "

Const end_üan = "uu-u-an "

Const end_an = "a-an "
Const end_ai = "a-ai "
Const end_ao = "a-ao "
Const end_en = "uh-un "
Const end_ei = "ee-yi "
Const end_ou = "oo-oe "
Const end_ua = "oe-a-a "
Const end_uo = "oe-oh "
Const end_ui = "oe-ee-ei "
Const end_un = "oe-uh-un "
Const end_ue = "uu-è "

Const end_üe = "uu-è "
Const end_ün = "uu-uun "

Const end_ia = "ie-a-a "
Const end_ie = "ie-e "
Const end_iu = "ie-oo-oe "
Const end_in = "ie-ien "

Const end_ü = "uu-uu "


Const end_a = "a-a "
Const end_o = "o-oh "
Const end_e = "uh-uh "
Const end_u = "oe-oe "
Const end_i = "ie-ie "




Download this snippet    Add to My Saved Code

This code can be used in Excel This will create a transcription from the Chinese language To the Du Comments

No comments have been posted about This code can be used in Excel This will create a transcription from the Chinese language To the Du. Why not be the first to post a comment about This code can be used in Excel This will create a transcription from the Chinese language To the Du.

Post your comment